Tahukah Anda kata-kata Fuck you atau shit artinya tidak sekedar brengsek atau sial?

Tidak sembarang kamus menerjemahkan kata-kata cabul (dangerous words) fuck you atau shit. Bahkan kamus Hasan Sadeli yang populer itu pun tidak menjelaskannya. Dalam Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English karya AS Hoorby, fuck adalah slank (bahasa prokem) yang berarti bersetubuh dengan seseorang. Selain itu juga dipakai sebagai ekspresi ketersinggungan, kemarahan dan sebagainya, tapi sering tak bermakna. Sementara shit adalah kotoran yang dihasilkan dubur, yang juga dipakai sebagai ekspresi kemarahan seseorang terhadap orang lain. Kurang lebih sama kalau kita bilang, maaf, “Taik lo!”
Anda orang tua, hati-hati anak Anda latah dengan ucapan-ucapan cabul di atas! Sementara, banyak orang dewasa yang latah, ingin nimbrung ngomong gaya beginian eh, yang terucap malah sit! Oalaah….